hallo allemaal

wie kan me helpen aan de vertaling van een stuk van Marenzio of uitleg.

(zie onderaan)

ik heb me rot gezocht maar kan nergens vertaling vinden..

met woordenboek schiet het al ook niet op

help help…

groeten

O mille volte, mille

O, mille e mille volte

Giorno lieto e felice

O fortunate ville

O fortunati colli

A cui pur lice Mirar

Mirar l?horribil?anque Versar

Versar lánima e ?l sangue

Che con fiamma e tosco.

Spoglio il prato di fior di frondi?il bosco Spoglio

Cantiamo dunque.

Cantiamo dunque, cantiamo dunque a l?amoroso ballo

Rendendo gratie ai Dei d?eterna gloria

Di si lieta vittoria